C站

「DREAM SOLISTER」TV动画《吹响吧!上低音号》片头曲

音乐 C娘 -
下附中日对照歌词
DREAM SOLISTER
TV动画《吹响吧!上低音号》片头曲 / TVアニメ「響け!ユーフォニアム」オープニング主題歌
歌手:TRUE
所属专辑:DREAM SOLISTER
叶えたい事が 溢れてるから
想要實現的夢想 正不斷地湧出
立ち止まってる 暇なんてないよね
沒有時間在這裡駐足不前
胸に秘めたあこがれを フルボリュームで届けよう
將藏在胸口的憧憬 用最大的音量傳達出去
行こう… クレッシェンドの向こうへ
前進吧…朝向Crescendo(漸強)
つまずいてもいい はみだしてもいい
跌倒也沒關係 超過極限也無所謂
君の音色を 僕たちは待っている
妳奏響的樂聲 我們都在等待著
響け!生まれたての夢つめ込んで
吹響吧!擁抱那剛新生的夢想
大きな空へ いま旅立とう
現在向著廣闊天空踏上旅程
拓け!笑顔を味方につけて
開拓吧!笑容將為我們綻放
離さない 諦めたくない
不想放手 也不願放棄
限界さえも 跳ね返す勇気で
用可以克服極限的勇氣
DREAM SOLISTER
不器用で 素直じゃないトコロも
既笨拙也不夠坦率的我
頑張り屋の君の 個性だから
因為你努力的個性
素顔のままでもう一度 想いを奏でてみよう
就這樣保持著本色 試著再次奏出情感
夢のタクトは 自由自在
夢想的節奏就是 自由自在
ヒトリじゃ出せない 音があること
因為一個人無法奏出 那樣美麗的音符
気付いたから 迷わずSing!
所以開始察覺到(毫不猶豫的Sing!)
弾けようよ 輝けSwing!!
這樣的彈奏(閃耀的Swing!!)
それぞれのココロ 重ねあえば
彼此的心 一下子重疊了
いま始まる 青春のプレリュード
將從現在開始 那青春的前奏曲
届け!世界を巻き込むほど熱く
傳達吧!越是融入世界越是熾熱
終わることの無い 未来(あす)を描こう
描繪出不會終結的 未來的藍圖
ひとつ ふたつと増えてくメロヂイ
那一個、兩個的逐漸增加的旋律
おいでよ ここまでおいで
快過來吧 直到你來到這裡
楽しまなくちゃ まだまだフォルティシモ
感受著那漸漸 不斷升高的音調
DREAM SOLISTER
We gotta swing
We gonna make you swing!!!
We gotta swing, So ever free!!
We gotta swing
We gonna make you swing!!!
We gotta swing, So ever free!!
まるで イタズラ書きみたいなメロディ
就好像 那樣隨意譜寫的旋律
理屈じゃないんだ 音楽しよう!!!
不要再多想了 奏響音樂吧!!!
響け!生まれたての夢つめ込んで
吹響吧!擁抱那剛新生的夢想
大きな空へ いま旅立とう
現在向著廣闊天空踏上旅程
拓け!笑顔を味方につけて
開拓吧!笑容將為我們綻放
離さない 諦めたくない
不想放手 也不願放棄
限界さえも 跳ね返す勇気で
用可以克服極限的勇氣
DREAM SOLISTER
ひとつ ふたつと増えてゆく
那一個、兩個的逐漸增加的旋律
おいでよ ここまでおいで
快過來吧 直到你來到這裡
楽しまなくちゃ まだまだフォルティシモ
感受著那漸漸 不斷升高的音量
DREAM SOLISTER
La La La La La
君の声 聴かせて欲しいよ
你的聲音 我是多麼渴望聽見
La La La La La
終わらない音楽は 続いてゆく
沒有終止的音樂 還會持續下去
用户协议 | 隐私条例 | 免责声明 | 知识产权声明
版权所有 © C站 2019新版
Copyright ©2017- 2019 CosZ ACG Association All Rights Reserved