在游戏与电影的动作转化上,马里奥在蘑菇王国的训练场景显然是在用三维的方式再现FC游戏里的闯关动作,还有来自著名的主机与VR游戏《马里奥赛车》里的赛车模拟类游戏的电影追逐情景,任天堂资深玩家们甚至能从这些场面里激发操作拉杆的肌肉情动记忆,电影语言成功再现了游戏中的操作。提到导演王舸在剧中设计的幽默段落,肖雨说这对舞者其实是很大的考验。“要想让观众感受到幽默,动作首先要夸张,但又不能夸张到超过人物状态的程度,否则观众会觉得浮夸。”他以剧中“产房”一场为例,当时王莘的夫人在医院生产,产房外多位男士都在等待,相互加油打气。这一场景,肖雨用了很多细微的腿部动作,表现出一个男人即将成为父亲的复杂心情。