虽然作为一部以香港地区的社会、法律、生活和人物为背景的华语片,《毒舌律师》在内地放映时,难免会有一些所谓的“文化折扣”和“跨文化损耗”,但是,其人物塑造的生动、叙事节奏的准确、影像呈现的流畅、喜剧质感的丰满,特别是对社会公平正义的振臂高呼,肯定也会唤起内地观众对电影故事和人物的认同以及对电影所表达的良心不泯、公正不死的主题的强烈共鸣。从剧情简介上看,《玫瑰故事》讲述的是出生于书香世家的黄亦玫,被呵护长大,因为从小就展露出艺术天赋,所以家人用心培养,当黄亦玫长大进入职场后,她很快就得到重用,并与合作伙伴庄国栋相爱,可惜他们最终却错过彼此,这段恋情过后,她对自己的人生有更加清晰的规划,并决定重返校园继续深造。