相比北美本土的表现,《小美人鱼》在中国市场可谓“跌入冰点”,连《好莱坞报道者》都发现“《速度与激情10》在中国票房破亿美元,《小美人鱼》却苦苦挣扎”。报道称,这部影片在中国市场彻底“沉没”,上映首周末票房仅250万美元——这是迪士尼今年截至目前在中国首周票房最低的作品。相比之下,《黑豹2》在中国上映首周票房为590万美元,《蚁人与黄蜂女:量子狂潮》为1900万美元,而最近上映的《银河护卫队3》在华首周票房则有2700万美元。2014年《父母爱情》一经上线便掀起追剧热潮,年代+情感,总能触动人心。2017年《鸡毛飞上天》又让观众见识到了年代+创业所碰撞出来的化学反应,张译与殷桃同台飙戏,更是把演技质感提到顶峰。