中华文明在未曾中断的长期演进过程中,形成了中国人看待世界、看待社会、看待人生的独特价值体系、文化内涵和精神品质——中华优秀传统文化是当代中国人、全世界华人从历史的基因里继承而来的“最大公约数”,也可以是电影叫好又叫座的“窍门”。但怎么把中华优秀传统文化讲给以年轻人为主的电影观众,就十分考验电影创作者的艺术功力,其中也包括艺术家对传承中华优秀传统文化的认知和思考的高度和深度。从唱响懵懂少女对未知世界好奇的《你的世界》到象征王子勇气与意志的《狂野未知的海域》,再到海底女巫动感张扬的《可怜的灵魂》,直至奥斯卡金奖名曲《在那海底》,真人版《小美人鱼》将上演一场将耳朵唤醒的听觉大餐,而中文版配唱金牌阵容单依纯、阿云嘎、黄绮珊则为这场音乐盛宴再添魅力!